-
1 социалистическая революция
Новый русско-английский словарь > социалистическая революция
-
2 революция
«революция управляющих» — managerial revolution
-
3 социалистическая революция
«революция управляющих» — managerial revolution
Русско-английский большой базовый словарь > социалистическая революция
-
4 революция революци·я
1) revolutionподавить революцию — to crush / to stifle a revolution
совершить революцию — to accomplish / to carry out a revolution
непрерывная революция — permanent / uninterrupted revolution
2) (резкий скачкообразный переход) revolutionRussian-english dctionary of diplomacy > революция революци·я
-
5 социалистический
1. socialistic2. socialist; socialisticРусско-английский большой базовый словарь > социалистический
-
6 культурная революция
«революция управляющих» — managerial revolution
Русско-английский большой базовый словарь > культурная революция
-
7 промышленная революция
«революция управляющих» — managerial revolution
Русско-английский большой базовый словарь > промышленная революция
-
8 социальная революция
«революция управляющих» — managerial revolution
Русско-английский большой базовый словарь > социальная революция
-
9 Великая Октябрьская Социалистическая революция
History: Glorious October Socialist Revolution (Взято из статьи Moscow Hangover By Peter Hitchens, The American Conservative. June 16, 2008 Issue)Универсальный русско-английский словарь > Великая Октябрьская Социалистическая революция
-
10 Великая Октябрьская социалистическая революция
History: Glorious October Socialist Revolution (Взято из статьи Moscow Hangover By Peter Hitchens, The American Conservative. June 16, 2008 Issue)Универсальный русско-английский словарь > Великая Октябрьская социалистическая революция
-
11 Октябрьская социалистическая революция
General subject: the October Socialist RevolutionУниверсальный русско-английский словарь > Октябрьская социалистическая революция
-
12 социалистическая революция
General subject: socialist revolutionУниверсальный русско-английский словарь > социалистическая революция
-
13 День согласия и примирения
ДЕНЬ СОГЛАСИЯ И ПРИМИРЕНИЯDay of Accord and Reconciliation 7 ноября, бывший праздник Великой Октябрьской Социалистической Революции; 7 и 8 ноября - нерабочие дни November 7, the former national holiday of the Great October Socialist Revolution; November 7 and 8 are holidaysДополнение к русско-английским словарям > День согласия и примирения
-
14 революция социалистического типа
Русско-английский политический словарь > революция социалистического типа
-
15 революция социалистического типа
Politics: socialist-type revolutionУниверсальный русско-английский словарь > революция социалистического типа
-
16 С-232
СКОРЕЕ ВСЕГб AdvP Invar usu. sent adv fixed WOvery probably, the probability is great (that...): most likely (probably)in all likelihood (probability) chances are more likely (than not)....Он мне говорил, что был когда-то эсером, за это и пострадал. Я в это не верил тогда и сейчас думаю, что сидел он скорее всего по уголовному делу... (Войнович 5)....He told me that it was once having been a member of the Socialist Revolutionary Party which had caused him so much grief. I didn't believe it then, and now I think that he'd most likely been in prison on criminal charges (5a)....Ягов теперь заключил, что Парвус надувал германскую империю, никакой революции реально не готовил, а взятые миллионы скорее всего положил себе в карман (Солженицын 5)....Jagow now concluded that Parvus had been deceiving the German Reich all along, that he had never seriously tried to bring about a revolution, that he had most probably simply pocketed the millions given to him (5a).Небольшого ума требует, взглянув на все, понять, что выигрыш тут мал и временен и все совершенно вилами по воде писано: выигрыш ли ещё это, - а скорее всего, что и нет... (Битов 2)....It doesn't take much intelligence to realize, all things considered, that the gain here is small and temporary and it's still up in the air whether it is a gain, more likely it's not... (2a). -
17 У-35
КРАСНЫЙ УГОЛОК NP usu. sing fixed WOa room in an institution, dormitory, hotel etc that can be used for various activities-reading, small meetings, instruction etcactivity roomreading (information,conference, study) room day room reading and recreation room.Там тебе, на лесопункте, и красный уголок, и столовка, и ларёк - всё, что надо (Абрамов 1). At their logging station they have a recreation and reading room and a canteen and a little store-everything they need (1a).The name «красный уголок» is a takeoff on «красный угол» (see У-30), with «красный» in this case meaning "related to a revolution or a socialist regime." Originally used by the Communist Party as a site for Communist agitation, Party functions, and the dispersal of propaganda, the room was later put to more general use, but it long retained certain Party-related features, such as a ready supply of Communist literature. -
18 скорее всего
[AdvP; Invar; usu. sent adv; fixed WO]=====⇒ very probably, the probability is great (that...):- chances are;- more likely (than not).♦...Он мне говорил, что был когда-то эсером, за это и пострадал. Я в это не верил тогда и сейчас думаю, что сидел он скорее всего по уголовному делу... (Войнович 5)....He told me that it was once having been a member of the Socialist Revolutionary Party which had caused him so much grief. I didn't believe it then, and now I think that he'd most likely been in prison on criminal charges (5a).♦...Ягов теперь заключил, что Парвус надувал германскую империю, никакой революции реально не готовил, а взятые миллионы скорее всего положил себе в карман (Солженицын 5)....Jagow now concluded that Parvus had been deceiving the German Reich all along, that he had never seriously tried to bring about a revolution, that he had most probably simply pocketed the millions given to him (5a).♦...Небольшого ума требует, взглянув на все, понять, что выигрыш тут мал и временен и все совершенно вилами по воде писано: выигрыш ли ещё это, - а скорее всего, что и нет... (Битов 2)....It doesn't take much intelligence to realize, all things considered, that the gain here is small and temporary and it's still up in the air whether it is a gain, more likely it's not... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > скорее всего
-
19 красный уголок
[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a room in an institution, dormitory, hotel etc that can be used for various activities-reading, small meetings, instruction etc:- reading (information, conference, study) room;- day room;- reading and recreation room.♦ Там тебе, на лесопункте, и красный уголок, и столовка, и ларёк - всё, что надо (Абрамов 1). At their logging station they have a recreation and reading room and a canteen and a little store - everything they need (1a).—————← The name "красный уголок" is a takeoff on " красный угол" (see У-30), with " красный" in this case meaning "related to a revolution or a socialist regime." Originally used by the Communist Party as a site for Communist agitation, Party functions, and the dispersal of propaganda, the room was later put to more general use, but it long retained certain Party-related features, such as a ready supply of Communist literature.Большой русско-английский фразеологический словарь > красный уголок
См. также в других словарях:
Socialist Revolution Party of Benin — ( fr. Parti de la Révolution Socialiste du Bénin) was a communist party operating in Togo and Dahomey. It was founded in 1959. [ [http://www.pctogo.org/archives/Revolution3.pdf Le Parti Communiste du Togo (P ] ] [… … Wikipedia
Party of Socialist Revolution — (in French: Parti de la Révolution Socialiste ) was a clandestine opposition party in Algeria. PRS was founded in 1962 by Muhammad Boudiaf. The existence of PRS was announced in connection with the election to the National Assembly. The… … Wikipedia
Party of Socialist Revolution (Lebanon) — Party of Socialist Revolution was a communist party in Lebanon, emerging as a pro Chinese split from the Lebanese Communist Party. The party was founded in 1964. The formation of the party was announced in early September 1964, with Youssef… … Wikipedia
Socialist party (disambiguation) — Socialist Party may refer to: Action * Arab Socialist Action Party * Arab Socialist Action Party – Arabian Peninsula * Liberal Socialist Action Party * National Socialist Action Party * Sardinian Socialist Action Party * Senegalese Party of… … Wikipedia
Socialist Alternative (Australia) — Socialist Alternative (often abbreviated as SA) is a Trotskyist group in Australia formed by a split from the International Socialist Organisation in 1995. [ [http://www.theage.com.au/articles/2002/04/30/1019441369023.html What s left of the left … Wikipedia
Socialist Studies (1989) — Socialist Studies is the name of a quarterly Marxist zine and of the group which publishes it. The group was founded in 1991 by sixteen expelled members of the Socialist Party of Great Britain (SPGB) who claim that their expulsions were the… … Wikipedia
Socialist Review (US) — Socialist Review (ISSN 0161 1801, originally titled Socialist Revolution) is a left wing political and cultural journal published in the United States since 1970. At the end of 2002 it was renamed Radical Society: Review of Culture and Politics… … Wikipedia
Socialist Party of Great Britain — Infobox British Political Party party name = Socialist Party of Great Britain party articletitle = Socialist Party of Great Britain party logo = leader = none foundation = 1904 ideology = Impossibilism position = Left communism international =… … Wikipedia
Socialist Party (England and Wales) — Infobox British Political Party party name = Socialist Party party articletitle = Socialist Party (England and Wales) party leader = General Secretary: Peter Taaffe; Assistant General Secretary: Hannah Sell; Collective Leadership foundation =… … Wikipedia
Socialist thought in Imperial Japan — Left Socialist thought in Imperial Japan appeared during the Meiji period, with the development of a large number of relatively short lived political parties through the early Shōwa period. Left wing parties, whether advocating socialism, Marxism … Wikipedia
Socialist Unity Centre of India — Infobox Indian Political Party secretary = Nihar Mukherjee party name = Socialist Unity Center of India party foundation = 1948 loksabha seats = None rajyasabha seats = None alliance = Independent ideology = Marxism Leninism, Shibdas Ghosh… … Wikipedia
